Introduzione

Scopo

Questo manuale vi presenterà i principi di base di TYPO3. Inizierete a gestire il vostro primo sito Web TYPO3. Dopo la lettura di questo manuale avrete un'idea delle capacità di TYPO3 e delle complessità implicate. 

Questo manuale richiederà che voi installiate un certo numero di programmi. Se volete solamente avere un'idea di quello che è TYPO3 senza installare nulla dovreste andare sul sito dimostrativo http://demo.typo3.com/.

La creazione professionale di templates e lo sviluppo con TYPO3 non sono trattate in dettaglio in questo documento! Troverete queste cose nel manuale seguente - Modern Template Building, Part 1 - e nella letteratura disponibile riguardante lo sviluppo di TYPO3!

Screenshot

Il sito Web di esempio di questo manuale è quello di un club di football chiamato “FC Bigfeet”. Il sito Web assomiglia a questo: 

 

Con questo semplice sito Web imparerete a: 

• Modificare e creare pagine, contenuto nelle pagine, inserire immagini, tabelle, elenchi puntati, link, ecc. 

• Creare sezioni protette da password sul sito. 

• Inserire contenuti speciali come form di e-mail, box di ricerca, mappe del sito, ecc. 

• Creare un guest book o una mailing list. 

• Cambiare i colori, le immagini di sfondo, i caratteri - scegliere un altro template! 

• Gestire gli utenti backend che mantengono le diverse parti del vostro sito. 

• Creare un workflow per la creazione di news in prima pagina. 

• Capire come TYPO3 organizza le pagine in una struttura ad albero e memorizza i contenuti. 

Video

Un video di questo manuale è disponibile su www.typo3.org

Versione PDF

Se preferite leggere questo manuale in versione PDF potete scaricarlo da www.typo3.org.

Nota sul traduttore

Non molti dei documenti destinati a TYPO3 sono disponibili nelle altre lingue. Ciò è dovuto a diverse ragioni. Una ragione importante è che l’inglese è la lingua comune che noi usiamo all’interno della comunità internazionale degli sviluppatori. Anche se una comunità di open source come la nostra potesse gestire in molte lingue la grande quantità di documentazione esistente su TYPO3, ben presto gli sviluppatori non potrebbero parlare delle stesse cose, solo a causa delle loro lingue diverse.  

Ecco perché fondamentalmente tutti i documenti che riguardano lo sviluppo di TYPO3 saranno disponibili solamente in inglese. Ed il punto centrale della discussione per il prossimo periodo più probabilmente vuole la mailing list in inglese. 

Questo tutorial vuole aiutarvi a iniziare con TYPO3. Per questa ragione abbiamo deciso di permettere che venisse tradotto nelle altre lingue. Nella versione localizzata per favore non stupitevi dell’utilizzo anche di terminologia inglese. Se più tardi vorrete comprendere anche i documenti in inglese è importante utilizzare i termini in inglese da subito. 

Dedicato a

Vorrei dedicare questo manuale a: 

• Tutti i miei amici TYPO3 che ho incontrato all’epoca degli snowboard tours, i quali mi hanno mostrato i volti che si nascondevano dietro gli indirizzi emails. 

• Mia moglie Rie, la più bella, - che ringrazio per tutta la pazienza e l’amore che mi porta, anche quando il carico di lavoro necessita di un aiuto da parte sua. 

• Il mio Salvatore, Gesù Cristo, io ti ringrazio per aver creato un mondo così meraviglioso con tutto il suo potenziale per noi uomini e per aver creato cose così belle. Grazie di essere la via, la verità e la vita. 

 

Buona lettura! 

 

- kasper 

 

Getting Started -

 

2 / 15