Installazione

TYPO3 è un’applicazione Web basata su PHP4 e MySQL. Dovete dunque aver accesso a un server Web con PHP e MySQL per provare TYPO3.  

Se avete già accesso a un server Web con PHP4 e MySQL allora potete scegliere l’ “Installazione A” qui sotto; dovrete scaricare un file ZIP, scompattarlo nel vostro spazio server e voilà. 

Se non avete un server Web scegliete allora l’ “Installazione B” - che è un Installer Windows che installa tutti i programmi necessari (Apache, MySQL, PHP4 e TYPO3) con pochi click - ed elimina tutte queste cose se voi lo desiderate. 

Installazione A - file zip

1: Scaricate il pacchetto QuickStart 

Andate su typo3.org a: get the quickstart.zip package.

2: Scompattate il pacchetto sul vostro server Web 

Nel mio caso io ho un server Web Apache locale. La cartella Web è in c:\apache\htdocs - ed è là che io scompatterò il pacchetto (è la stessa posizione che viene proposta per il programma). 

 

3: Accedete con il vostro browser 

Andate all’URL dove avete scompattato i files: 

 

Poi vedrete questa schermata: 

 

... ma rapidamente siete reindirizzati a questa schermata (qui sotto) dove inserite il vostro nome utente del database, password e localhost.  

4: Username del database, password e host 

Nel mio caso non mi sono necessari nessun login né password (la qual cosa non è molto sicura :-)

 

 

5: Creare il database 

Inserite un nome per il vostro database. Nel mio caso ho scelto “t3_quickstart”. Io inserisco sempre il prefisso “t3_” nei database TYPO3. È una buona cosa quando avete molti database diversi. 

 

6: Creare il contenuto del database 

La tappa finale consiste nell’inserire del contenuto nel database. Un nuovo database come “t3_quickstart” chiaramente non contiene nulla - questa tappa installerà la maggior parte delle informazioni per il nostro sito Web d’esempio, gli utenti, alcune pagine, i contenuti, ecc. 

 

Se voi vedete un “GO” diventato rosso significa che avete finito! Congratulazioni! 

Bene, verifichiamo se ora funziona. Vi sono due cose da controllare - il frontend e il backend.

(continuate a leggere nella sezione “Verifica dell’installazione” dopo il capitolo “Installazione B”).

Installazione B - pacchetto dell’Installer di Windows

Andate a package page on typo3.org e scaricate il “WAMP - quickstart” (grazie Ingmar) l’installer che contiene il sito QuickStart. Lo scaricamento è più di 28 MB, ma questo è tutto tempo guadagnato in confronto all’installazione su un webserver esistente - a meno che voi non siate qui per un test frettoloso e approssimativo di TYPO3!

1: Scaricamento dell’Installer 

Cliccate sul link per lo scaricamento, otterrete questo: 

 

Cliccate il pulsante “Open” per lanciare l’installazione. 

2: Accettare la Licenza GPL! 

Premete il pulsante “I Agree” sulla videata “Licence Agreement”. Notate che questa volta potete (probabilmente) farlo con la coscienza tranquilla poiché GPL vi permette realmente di ricevere, copiare, modificare e distribuire TYPO3 liberamente tanto che voi passate gli stessi diritti ai destinatari successivi. Il principio di base di GPL è che i programmi restano gratuiti! (E ciò include qualunque modifica/aggiunta voi facciate a TYPO3!). Così passateli ai vostri amici!

 

3: Options 

Next... next... next... 

 

TYPO3 si installa nel vostro menu di avvio! 

 

Probabilmente l’accetterete a meno che non abbiate qualcos’altro dentro questa cartella: 

 

4: Copia dei files 

Quindi i numerosi files legati ad Apache, MySQL, PHP e TYPO3 vengono scompattati sul vostro disco. Questo richiede due o tre minuti. 

 

 

Errori? Se nel processo incappate in un errore come quello sotto (un file con un nome speciale che non può essere scritto) non vi preoccupate, potete tranquillamente ignorarlo. So che questo sembra un po’ strano, ma... :-).

 

5: Fine 

Dopo l’installazione dei files avete finito con l’installazione: 

 

L’installazione finale si esegue in “c:\apache” e occupa circa 140 Mb di spazio su disco e include numerosi files. Non si tratta solo di TYPO3 – ricordatevi che sono stati installati anche Apache, MySQL e PHP... 

Nel menu Start di Windows potete ora trovare TYPO3: 

 

6: Avvio dei Server 

Prima che possiate giocare con TYPO3 è necessario avviare i due server; “start MySQL” e “start Webserver”. 

Quando avviate il server Web (Apache) vedrete una vecchia finestra DOS. Non chiudetela - essa deve restare aperta, altrimenti il server Web si fermerà di nuovo. Però la potete ridurre. 

La volta successiva che voi avvierete il vostro computer e che vorrete lavorare con TYPO3 dovrete avviare di nuovo il server Web. MySQL è stato installato come un servizio (ha una piccola icona rossa lampeggiante nella barra delle applicazioni) e funziona già.

7: Utilizzate il vostro browser Internet 

Andate all’indirizzo “http://localhost/” e dovreste vedere questa schermata: 

 

Se vedete questo, significa che avete finito! Congratulazioni! 

Bene, verifichiamo che ora tutto funzioni. Vi sono due cose da controllare - il frontend e il backend.

(continuate a leggere la sezione seguente “Verifica dell’installazione”). 

Verifica dell’installazione

Verifica del frontend 

Frontend è un termine legato ai siti Web realizzati con il prodotto TYPO3. È ciò che i vostri visitatori vedranno - è ciò che il prodotto TYPO3 ha creato per voi! Il frontend dovrebbe ora essere visibile all’URL originale che avete scritto (nel mio caso era: http://localhost/quickstart/). Dovreste vedere questa schermata dopo un secondo:

 

Potete cliccare sui links nel menu a sinistra per esplorare le pagine del sito Web. 

Verifica del backend 

Backend è un termine relativo all’interfaccia di amministrazione, è utilizzato per gestire il contenuto del frontend. Nel backend modificate e create pagine e contenuto. Il backend è normalmente accessibile dalla sotto-cartella “typo3/” dell’installazione. Provate dunque a scrivere “typo3/” dopo “.../quickstart/”:

 

Connessione 

Ora scrivete lo username “admin” e la password “password”: 

 

TIP: Assicuratevi che l’utilizzo dei cookie sia abilitata nel vostro browser! Se avete disattivato i cookies non vi potete connettere!

 

Se lo username e la password sono corretti, la vostra schermata dovrebbe assomigliare a questa: 

 

Ora, per la seconda volta - e ora lo penso realmente - Congratulazioni! TYPO3 è stato installato, il frontend funziona e il backend vi ha autorizzato all’accesso. Ora potete giocare.

 

Maggiori dettagli sull’installazione

Notate per favore che questa guida d’installazione punto per punto vi ha solamente spiegato i requisiti più essenziali ed è stata concepita per farvi iniziare rapidamente, allo scopo di fare dello sviluppo e dei test. Quando dovrete installare e configurare TYPO3 per ambienti di produzione o dovrete sviluppare seriamente, dovrete leggere e comprendere i problemi di fondo descritti nel documento Installation and Upgrade of Typo3. Inoltre ci sono una mailing list e un archive per cercare aiuto su problemi di installazione.

Getting Started -

 

3 / 15